- ਹਿੰਦੀ ਖਬਰਾਂ
- ਰਾਸ਼ਟਰੀ
- ਟੀਐਮਸੀ ਨੇਤਾ ਵੀਡੀਓ ਵਿਵਾਦ ਨਾਲ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ; ਬੀਜੇਪੀ | ਕਲਾਂਨ ਬ੍ਨਰਈ ਮੂਹਰਾ ਕੀਟਰਾ ਅਜ਼ਾਦੀ ਆਜ਼ਾਦ
ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ8 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ
- ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਲਿੰਕ
ਭਾਜਪਾ ਇਹ ਸੈੱਲ ਮੁਖੀ ਅਮਿੱਤ ਮਾਲਵੀਆ ਨੇ ਆਪਣੇ ਐਕਸ ਹੈਂਡਲ ‘ਤੇ ਵੀ ਵੀਡੀਓ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਹੈ.
ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਇਹ ਸੈੱਲ ਮੁਖੀ ਅਮਿੱਤ ਸ੍ਰੀਵੀਿਆ ਨੂੰ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਟੀਐਮਸੀ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਵੀਡੀਓ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਹਨ. ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਟੀਐਮਸੀ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਕਲਿਆਣ ਬੈਨਰਜੀ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ‘ਤੇ ਮਾਦਾ ਨੇਤਾ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕੀਤੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ.
ਮਾਲਵੀਆ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਘਟਨਾ 4 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿਖੇ ਹੋਈ ਸੀ. ਟੀਐਮਸੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਮੈਮੋਰੰਡਮ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ. ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 4 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ, ਉਸਨੇ ਟੀਐਮਸੀ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਏ.ਟੀ.ਸੀ. ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ 2024 ‘ਦੇ ਵਟਸਐਪ ਸਮੂਹ ਦੇ ਸਕਰੀਨ ਸ਼ਾਟ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ.
ਉਸਨੇ ਐਕਸ ਪੋਸਟ ਦੀ ਕੈਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ- ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆਈਪੀ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਕੈਂਪਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਟੀਐਮਸੀ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਵਾਦ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਬਾਅਦ ਵਲਜ ਵਰਜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ.
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੀਐਮਸੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਵਿਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੰਗਲਮ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਸਦ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿਚ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਸਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਐਮਪੀਐਸ ਨੇ ਮੰਗ ਪੱਤਰ ਲਿਆ ਜੋ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ.
ਮੀਡੀਆ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਟੀਐਮਸੀ ਮੁਖੀ ਮਮਤਾ ਬੈਨਰਜੀ ਨੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਨਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ. ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਕਲਿਆਣ ਬੈਨਰਜੀ ਨੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਕਿ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮਾਦਾ ਨੇਤਾ ਚੀਕਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬਹਿਸ ਕੀਤੀ.
ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕਲਿਆਣ ਬੈਨਰਜੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਲਿਆ ਦਾਨ ਬੈਨਰਜੀ ਨਾਲ ਵਿਵਾਦ ਸੀ, ਉਹ ਹੈ ਮਯੌ ਮੌਇਟਰਾ. ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਵਰਲਡ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਲੇਡੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ.
ਮਲਾਵੀਆ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ …
ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਕਲਿਆਣ ਬੈਨਰਜੀ ਇਕ ਹੋਰ ਵਿਧਾਇਕ ਤੇ ਨਾਰਾਜ਼ ਰਿਹਾ. ਜਦੋਂ ਕਿ ਟੀਐਮਸੀ ਰਾਜ ਸਭਾ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਡੀਐਮਸੀ ਰਾਜ ਸਭਾ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਡੀ ਆਰਕ ਓਬ੍ਰਿਨ ਦੁਆਰਾ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ. ਉਹ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.
ਕਲਯਾਨ ਬੈਨਰਜੀ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਬੇਕਾਬੂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ. ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਓਬ੍ਰਿਅਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਨਤਕ ਜਗ੍ਹਾ ‘ਤੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ.
ਇਕ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਕਲਿਆਣ ਬੈਨਰਜੀ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੀਡੀਆ ਵਿਚ ਇਹ ਲੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੈਨਰਜੀ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗ਼ਲਤ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ.
ਕਲਾਨ ਬੈਨਰਜੀ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ‘ਵਰਸੱਪਫਾਈਲ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ woman ਰਤ’ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ.
ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਲਿਆਣ ਬੈਨਰਜੀ ਨੂੰ ਬਹਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਂਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
ਟੀਐਮਸੀ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਨੇ ਕਿਹਾ- ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਵੀਡੀਓ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ. ਇਕ ਹੋਰ ਟੀਐਮਸੀ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਸਉਆਟ ਰਾਏ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਮਾਦਾ ਮਯੌੜਾ ਮੋਇਤਾਰਾ ਵਿਵਾਦ ਵਿਚ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਨੇ ਖੁਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ. ਉਸਨੇ ਕਲਿਆਨ ਬੈਨਰਜੀ ਦੇ ਅਸਹਿ ਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਅਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਦੱਸਿਆ. ਰਾਏ ਨੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ- ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਾਮਲੇ ਲੀਕ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਸਾਡੇ ਵਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਅਸ਼ਲੀਲ ਹੈ.
ਬੈਨਰਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ- ਮਹਿਲਾ ਪੀ ਐਮ ਪੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ
ਕਲਿਆਣ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਾਦਾ ਆਗੂ ਬੀਐਸਐਫ ਵੱਲ ਭੱਜਿਆ. ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਗਿਰਫ਼ਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ. ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਨਾਮਨਜ਼ ਦੇ ਬਗੈਰ, ਕਲਿਆ ਦਾਨ ਬੈਨਰਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਰਤ ਨੂੰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਅਡਾਨੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਕੋਈ ਮਸਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਭਾਜਪਾ ਨੇਤਾ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ. ਉਸਨੇ ਮੇਰੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਮੰਗਣ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਹਿੰਮਤ ਕੀਤੀ? ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
ਸੁਸਤ ਰਾਏ ਬਹਿਸ ਦੇ ਸਮੇਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਥਹੌ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਰੋਇਆ. ਉਹ ਭਲਾਈ ਵਿਵਹਾਰ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਰਾਏ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਕਲਯਾਨ ਬੈਨਰਜੀ ਦੇ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਡੂੰਘੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਲੋਕ ਸਭਾ ਵਿਚ ਚੀਫ਼ ਵ੍ਹਿਪ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਉਸਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ.
ਲੀਕ ਹੋਈ ਗੱਲਬਾਤ, ਮੈਮਟਾ ਬੈਨਰਜੀ ਨੇ ਦਖਲ ਦਿੱਤਾ
ਅਮਿਤ ਮਾਲਵੀਆ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕਥਲ ਬੰਗਾਲ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਤ੍ਰਿਣਮੂਲ ਸੁਪਰਮਾ ਮਮਤਾ ਦੇ ਬੈਨਰਜੀ ਨੂੰ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿਣ ਲਈ ਦਖਲ ਦੇਣਾ ਪਿਆ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਟੀਐਮਸੀ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ‘ਏਆਈਟੀਸੀ ਐਮਪੀ 2024’ ਨਾਮਕ whatsapp ਸਮੂਹ ਦੇ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤੇ ਗਏ WhatsApp ਸਮੂਹ ਦੇ ਸਕਰੀਨ ਸ਼ਾਟ ਨੂੰ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤ੍ਰਿਣਮੂਲ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹਿਸ ਹੋਈ.
ਕਥਿਤ ਲੀਕ ਚੈਟ ਵਿਚ ਲੋਕ ਸਭਾ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਕੀਰਤ ਮਜ਼ਾ ਖਾਦ ਨੂੰ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਕ ਬਹੁਪੱਖੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ woman ਰਤ ‘ਤੇ ਇਕ ਬਹੁਪੱਖੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ woman ਰਤ’ ਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ.
ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ … ਪੜ੍ਹਿਆ …
ਬੈਨਰਜੀ: – ਅੱਜ ਮੈਂ ਸੱਜਣ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਿਸ ਨੇ ਬਹੁਪੱਖੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ woman ਰਤ ਦੀਆਂ ਸੁੰਦਰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀਆਂ. ਉਸ ਦਿਨ ਇਕੋ ਮਰਦ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਇਹ ਮੂਰਖ ਵਿਅਕਤੀ ਖੜਾ ਸੀ ਜਿਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਉਹ ਬੀਐਸਐਫ ਤੋਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ. ਅੱਜ, ਜ਼ਰੂਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ 30 ਸਾਲਾ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਖਿਡਾਰੀ ਮੈਨੂੰ ਗਿਰਫਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੜਾ ਸੀ.
ਸਾਬਕਾ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਕੀਰਤੀ ਆਜ਼ਾਦ:– ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਭਲਾਈ ਰਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਗਏ ਹੋ. ਇਕ ਮਾਮੂਲੀ ਅਪਰਾਧੀ ਵਾਂਗ ਵਿਵਹਾਰ ਨਾ ਕਰੋ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਓ. ਇੱਕ ਬਾਲਗ ਵਰਗਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰੋ. ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭੜਕਾਓ ਨਾ.
ਬੈਨਰਜੀ- ਕਿਰਤੀ, ਮੈਨੂੰ ਸਲਾਹ ਨਾ ਦਿਓ. ਭਾਜਪਾ ਤੋਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਪਾਰਟੀ ਵੇਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ. ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮਾਹਰ ਹੋ.
ਇਕ ਬਹੁਪੱਖੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ woman ਰਤ ਕੌਣ ਹੈ?
ਮਾਲਵੀਆ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ – ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਬਚ ਗਿਆ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਪੱਖੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ woman ਰਤ ਕੌਣ ਹੈ? ਇਹ ਗੁਪਤ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਸੂਤਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਮਾਇਆ ਬੈਨਰਜੀ ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ ਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਵਾਦਾਂ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਚੈਟ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਸਮੇਤ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਝਾਤ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਟੀਐਮਸੀ ਅਤੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਇੰਟਰਵਿ view ਦੇਣ ਅਤੇ ਬਿਆਨ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਹਦਾਇਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ.
